Завершаем эпопею обновлений Ubuntu Server!
Последнее это обновление с версии 8.10 до версии 9.04.
Вводим:
#apt-get install update-manager-core
#do-release-upgrade

отвечаем на вопросы, перегружаем и... у нас самая свежая версия Ubuntu Server 9.04 Jaunty!!!
Примите мои поздравления!!! :-)
Удачного апдейта!!!